Remarkably few nursing homes patients see geriatricians, even though they’re among the physicians most likely to spend the majority of their workday in long-term care facilities, a new study found.