"Dune: Prophecy" episode 3 focuses on young Tula Harkonnen's relationship with Orry Atreides. Star Emma Canning breaks down Tula's pivotal choice.