After Hurricane Ian, a Cape Coral homeowner thought he found help for repairs—until the contractor vanished with his money.