The much-anticipated report calls for increased scrutiny of the vaccine schedule and describes the nation’s children as overmedicated.