The price of renting an apartment is on the rise, particularly in some major U.S. cities, including San Diego.