The Justice Department had accused Southwest of operating flights that were delayed more than usual because of unrealistic scheduling.