An Australian radio station has come under fire after revealing that one of its popular on-air personalities, Thy, is not a human being but an AI-generated DJ.