A UK national newspaper has drawn the ire of Island residents - after a double slap in the face for a Manx star.