A coalition made up of dozens of local Jewish organizations said that the comments by Kehlani would create an unwelcoming environment.