The man alleged to have killed up-and-coming Cleveland rapper Carlos Banks, a.k.a. KashBankx, was apprehended by U.S.