A federal report from August 2024 found 54% of federal employees work on-site. The claim distorts the results of a survey with a limited sample size.