A battered auto-tech supplier posting record revenue is exactly the kind of mismatch value-hunters watch closely.