Many intend to stay in the U.S. But uncertainty from losing the status is intensifying pressure on business owners and straining family relationships.