Luigi Mangione’s defense lawyer explained why his client became “agitated” and began yelling at reporters outside a ...