“Novocaine” only cost $18 million to produce, so (like its main character) it shouldn’t be feeling any pain at the box office ...