Air taxi company Archer Aviation Inc. has been targeted by short sellers before, but Culper Research has added an unusual twist to its report: A proposed $1 million “friendly wager” with the TV show ...