Calls for generational change and dissatisfaction with the status quo have been at the center of campaigns by younger candidates. While that has lifted some to victory, others have fallen short.