A man wanted in connection with a teenager's murder in Ormskirk last year has been detained in Greece, police have confirmed.