Egg prices continue to climb, making it harder for families and small businesses to keep costs down. Some are turning to backyard chickens as a solution.