For a show that's never been shy about celebrating itself, Saturday Night Live was bound to lean hard into its 50th season. But the results were as mixed as ever.