Federal prosecutors say Boston City Councilor Tania Fernandes received $7,000 through a kickback scheme she orchestrated.