A federal judge ordered the Trump administration on Friday to facilitate the return of a gay Guatemalan man who said he was deported to Mexico despite fearing he would be persecuted there, after ...