Democratic leaders aren’t failing because they’re too old. They’re failing because their political strategy is obsolete.