In the realm of pop music, few have danced between genres with the grace of Paul Simon, crafting songs that resonate with emotional and rhythmic innovation.