This public garden in New York is a verdant hidden gem of the city, for fresh air, seasonal activities, and great views of the Manhattan and Brooklyn Bridges.