As more and more Japanese players make an impact in the majors, teams like the Detroit Tigers are going all in.