Pi Coin has shown resilience amid market volatility, reaching a $15 billion market cap and a record high of $2.98.