A former student who went to school with Kohberger recalls her interaction with him and the off-putting behavior she now says should've been a red flag.