Tennis legends Roger Federer and Rafael Nadal redefine rivalry as friendship in Louis Vuitton's 'Core Values' series.