The U.S. will "aggressively" revoke visas from Chinese students and enhance scrutiny for future applicants, according to Secretary of State Marco Rubio.