South Korea has removed Deepseek from app stores as it has failed to comply with the country's data protection laws.