Masa Deli, a humble sandwich shop best known for its loaded breakfast burritos, Latin-inspired tortas, and classic corned ...