The murder of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson, combined with the alleged grievances of the man suspected of shooting him, have put health care in the spotlight.