One of the biggest names in health care AI is growing fast, and its founder says it's thanks in large part to Pittsburgh. Why ...