President-elect Trump’s pledge to impose tariffs on Mexico and Canada threatens to upend decades of North American integration, a bumpy process that’s recast the two U.S. neighbors as providers of raw ...